Datenschutz
Kurz gesagt: Hotlap Delta hat keine Konten für Leser, keine Werbung, keine Besucherzählung im Browser und keine eingebetteten Inhalte fremder Anbieter. Ein Cookie setzen wir nur, wenn du selbst die Sprache umstellst. Was beim Aufruf trotzdem technisch anfällt, steht hier.
Verantwortlich
Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, für Leser in der EU, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
Andreas GawlowskiSihlfeldstrasse 139
8004 Zürich
Schweiz
E-Mail: hello@hotlapdelta.com
Aufruf der Seite
Die Seite läuft bei Cloudflare, Inc. (USA) auf Cloudflare Workers. Jeder Aufruf geht über das Netz von Cloudflare. Dabei fallen technisch an: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die Seite, von der du kommst, Angaben zu Browser und Betriebssystem, die Spracheinstellung deines Browsers und das ungefähre Land, das Cloudflare aus der IP-Adresse ableitet.
Wir nutzen diese Daten nur, um die Seite auszuliefern, sie vor Angriffen zu schützen und Fehler zu finden. Die Protokolle der Webseite speichert Cloudflare höchstens 7 Tage. Die Statistik, die wir bei Cloudflare sehen (etwa Zahl der Aufrufe und Länder), ist zusammengefasst und lässt keinen Schluss auf einzelne Personen zu. Wir legen keine Profile an und führen die Daten nicht mit anderen zusammen.
Die Spracheinstellung deines Browsers lesen wir beim ersten Besuch, um dich auf die passende Sprache zu leiten. Wir speichern sie nicht.
Cloudflare bearbeitet die Daten in unserem Auftrag, auch in den USA. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, dazu gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Cloudflare. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies
Wenn du oben die Sprache umstellst, speichert dein Browser das Cookie "sprache". Es enthält nur das Kürzel der Sprache (de, en oder es) und gilt ein Jahr. Es sorgt dafür, dass die Seite dich beim nächsten Besuch in deiner gewählten Sprache öffnet. Weil du es mit deiner Wahl selbst auslöst und es nur dafür dient, braucht es keine Einwilligung. Du kannst es jederzeit in deinem Browser löschen.
Weitere Cookies setzt die Seite nicht.
Die Umrechnung der Sessionzeiten in deine Zeit passiert in deinem Browser. Deine Zeitzone wird dabei nicht an uns übertragen.
Datenbank
Statistik und Texte liegen in einer Datenbank bei Supabase, Inc. (USA), auf Servern in Frankfurt am Main. Die Datenbank enthält keine Daten über Leser, und dein Browser verbindet sich nicht mit ihr. Die Seite fragt sie nur vom Server aus ab.
Wenn du uns schreibst, nimmt Cloudflare die Mail an (Cloudflare Email Routing) und leitet sie an das Postfach des Betreibers weiter. Wir bearbeiten deine Adresse, deinen Namen und den Inhalt der Mail, um dir zu antworten und dein Anliegen zu erledigen, etwa eine Korrektur, eine Gegendarstellung oder einen Hinweis zu Rechten. Danach löschen wir die Mail, soweit wir sie nicht zum Nachweis aufbewahren müssen. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Links, Schriften und Wetter
Schlagzeilen und andere Links führen auf fremde Seiten. Erst wenn du klickst, verbindet sich dein Browser mit dieser Seite, und ab dann gilt deren Datenschutzerklärung. Die fremde Seite erfährt von uns nur, dass du von Hotlap Delta kommst, nicht von welcher Seite.
Schriften laden wir von unserem eigenen Server, nicht von Google oder anderen Anbietern. Wetterdaten holt unser Server bei MET Norway, dabei wird nichts über dich übertragen.
Videos, Beiträge aus sozialen Netzwerken oder Karten fremder Anbieter binden wir derzeit nicht ein. Kommt so etwas dazu, lädt es erst nach deinem Klick, und wir ergänzen diese Erklärung vorher.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten, und ihre Berichtigung, Löschung oder Einschränkung. Du kannst der Bearbeitung widersprechen und Daten, die du uns gegeben hast, in einem gängigen Format erhalten. Schreib dafür an die Adresse oben.
Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Datenschutzbehörde deines Landes.
Änderungen
Ändert sich etwas daran, wie die Seite Daten bearbeitet, passen wir diese Erklärung vorher an. Es gilt die Fassung, die hier steht.
Stand: 28. Oktober 2026