Privacidad

Visita al sitio

El sitio funciona en Cloudflare, Inc. (EE. UU.) sobre Cloudflare Workers. Cada visita pasa por la red de Cloudflare. Técnicamente se generan: tu dirección IP, fecha y hora, la dirección solicitada, la página desde la que llegas, datos de tu navegador y sistema operativo, la configuración de idioma de tu navegador y el país aproximado que Cloudflare deduce de la dirección IP.

Usamos estos datos solo para entregar el sitio, protegerlo de ataques y encontrar errores. Cloudflare guarda los registros del sitio como máximo 7 días. Las estadísticas que vemos en Cloudflare (como el número de visitas y los países) son agregadas y no permiten identificar a nadie. No creamos perfiles ni combinamos los datos con otros.

En tu primera visita leemos la configuración de idioma de tu navegador para llevarte al idioma adecuado. No la guardamos.

Cloudflare trata los datos por encargo nuestro, también en EE. UU. Cloudflare está certificada según el EU-U.S. Data Privacy Framework y el Swiss-U.S. Data Privacy Framework, y se aplica su contrato de encargo del tratamiento. La base jurídica según el RGPD es nuestro interés legítimo en un sitio seguro y que funcione (art. 6.1.f RGPD).

Cookies

Si cambias el idioma arriba, tu navegador guarda la cookie "sprache". Solo contiene el código del idioma (de, en o es) y dura un año. Sirve para que el sitio se abra en el idioma elegido en tu próxima visita. Como la activas tú con tu elección y solo sirve para eso, no necesita consentimiento. Puedes borrarla en tu navegador cuando quieras.

El sitio no guarda otras cookies.

Los horarios de las sesiones se convierten a tu hora dentro de tu navegador. Tu zona horaria no se nos envía.

Base de datos

Las estadísticas y los textos están en una base de datos de Supabase, Inc. (EE. UU.), en servidores de Fráncfort del Meno, Alemania. La base de datos no contiene datos de lectores y tu navegador no se conecta a ella. El sitio solo la consulta desde el servidor.

Correo

Si nos escribes, Cloudflare recibe el correo (Cloudflare Email Routing) y lo reenvía al buzón del responsable. Tratamos tu dirección, tu nombre y el contenido del correo para responderte y atender tu solicitud, por ejemplo una corrección, una réplica o un aviso sobre derechos. Después borramos el correo, salvo que debamos conservarlo como prueba. La base jurídica según el RGPD es nuestro interés legítimo en responder consultas (art. 6.1.f RGPD).

Enlaces, fuentes y tiempo

Los titulares y otros enlaces llevan a otros sitios. Solo cuando haces clic tu navegador se conecta a ese sitio, y desde entonces rige su política de privacidad. El otro sitio solo sabe por nosotros que vienes de Hotlap Delta, no de qué página.

Las fuentes tipográficas se cargan desde nuestro propio servidor, no desde Google ni otros proveedores. Los datos del tiempo los obtiene nuestro servidor de MET Norway, sin enviar nada sobre ti.

Por ahora no incrustamos videos, publicaciones de redes sociales ni mapas de otros proveedores. Si añadimos algo así, solo se cargará después de tu clic, y antes actualizaremos esta política.

Tus derechos

Puedes preguntar qué datos tratamos sobre ti y pedir que se corrijan, borren o limiten. Puedes oponerte al tratamiento y recibir los datos que nos diste en un formato común. Escribe a la dirección de arriba.

También puedes reclamar ante una autoridad de control: en Suiza ante el Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (EDÖB), en la UE ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Cambios

Si cambia algo en cómo el sitio trata datos, actualizamos antes esta política. Rige la versión que aparece aquí.